39년 낙인 ‘화성 사건’ 누명, 국가배상 7700만원뿐…법무부 편 든 법원