‘outlet’을 ‘콘센트’로 부르는 건 일제 시대 잔재?

해외여행 중 구글 지도를 보며 낯선 길을 찾아가고 있는데, 배터리가 바닥났을 때의 그 당혹스러움... 가슴 철렁하는 그 기분 느껴보셨나요?다급하게 충전할 곳을 찾아 카페에 들어가서 “Consent(콘센트)!”를 외쳤는데 점원이 고개를 갸웃거린다면? 그건 ‘콘센트’가 전형적인 콩글리시이기 때문이에요.