박성현, 'Play Me' 주연 발탁…웨이브·해외 OTT 타고 글로벌 팬심 저격