김상욱, 민주·진보 울산시장 단일화 후보…평택을 단일화 논의는 난망