임태희 경기교육감, 선거 소청 제기 “개표 오류 진상 규명해야”