정부, '장윤기 사건' 공식 사과…"경찰 비리 척결할 것"