주점서 다른 손님에게 흉기 휘두른 50대 체포…“합석 거부해 앙심”