로저스 쿠팡 대표, 청문회서 약속했던 '야간 택배' 체험 나선다