장녀 폭행 논란→아베 감독 사임…요미우리 감독 대행, “팀 하나로 뭉쳐야 할 때”