개최국 캐나다, 안방 개막전 보스니아와 무승부…월드컵 통산 첫 승점 획득