내셔널지오그래픽 어패럴, 국가유산청과 'K-헤리티지' 팝업 열어