성과급도 나이순?…'호봉제' 갇힌 한국, 임금 갈등만 커졌다