구자현 검찰총장 대행, 사직서 제출…“형소법 통과 책임 통감”