일본행 유조선, 호르무즈 첫 통과…일 정부 “통행료 안 내”