민주-진보 울산시장 단일화 무산 위기…“역선택 방지” “일방적 파행”