Hollywood summer box office hits pre-pandemic stride as women, younger audiences return to theaters