20대 노동자 주 52시간 초과 과로로 숨져…법원, 공장장 실형 선고