홍원식 남양유업 前회장 일가, 이번엔 '고가 소파 유용 의혹' 입건