트럼프, 출생시민권 소송 직접 참관…현직 대통령 첫 대법원 변론 참석