입학서류도 안 낸 외국인 376명 합격…교육부, 대학 교직원 수사 의뢰