방광염이 자꾸 재발하는 진짜 이유, 알고 보니 세균들의 ‘팀플레이’