‘성소수자 수어’ 아시나요…퀴어작가들, 북촌에 비엔날레급 전시판