김연경, 미국 구단주 됐다…“여자배구 새 미래 건설” 신생팀 합류