“수사 상황 통지·피해자 재판 참여권 빠져”…피해자들, 개정 형소법 우려