미 밴드 ‘디먼헌터’, 케데헌에 상표권 침해 소송…“25년 쌓은 브랜드 위기”