요양보호사 혼자 옮기다 94세 환자 사망…대법 "시설장도 유죄"