검찰, ‘윤 부부 캣타워 횡령 의혹’ 수사 중지한 경찰에 시정 요구