김정관, 미 상무부 장관과 ‘대미 투자·조선 협력안’ 논의