‘부천 독감 유치원 교사 사망 사건’, 사학연금공단 직무상재해 인정