국힘 김형철 부산시의원, ‘부산시장 선거무효’ 선거소청 제기