농심, 올리브영·산리오와 'K스낵' 알리기 나선다…외국인·MZ 겨냥