For all its nonsense, ‘Mystery Arena’ is weirdly entertaining

Not every twist lands in Yukihiko Tsutsumi's vaguely dystopian film, but its deadly TV spectacle is undeniably diverting.