고우석, 도전 2년8개월 만에 ‘메이저리거’…‘미네소타 트윈스’로 트레이드