지니너스, 韓·美 공동연구 참여…AI 기반 항암 플랫폼 구축 지원한다