회사명 '아비규환'으로 바꾸라니…日, 터무니없는 주주권 행사 제한