제주항공 참사 특수단, 운영 기간 무기한 연장·수사팀 재편