의대증원 반발 사직 후 '입영대기 통보'…법원 "소송대상 아냐"