한국-멕시코전 주심, 우루과이 출신 테헤라…“거친 플레이에 엄격”