‘condition’ 안 좋다는데 왜 가이드가 긴장하지?

해외 여행 중 무리했는지 몸이 으슬으슬하고 컨디션이 영 좋지 않습니다. 현지 외국인 가이드에게 도움을 받을 수 있을까 싶어 “I have a bad condition.”이라고 말했습니다. 그랬더니 가이드가 눈치를 살피며 조심스럽게 묻습니다. “Are you angry with me?”(저한테 화가 나셨나요?) “Are you angry about something?”(뭐 화 나시는 게 있나요?)