에스파, 차트·팝업·컬래버 흥행 삼박자…짜릿한 '레모네이드' 원샷