US bank regulators warn lenders on credit risks of unauthorized workers