“이 비에?” 다 놀랐다…오타니, 폭우 속 팬에게 건넨 ‘감동 선물’