호텔방이 ‘vacant’… 체크인해도 된다는 걸까?

오랜 시간 비행 끝에 마침내 뉴욕의 호텔에 도착해 체크인하려는데, 프런트 직원이 컴퓨터를 두드려 보더니 이렇게 말합니다.“I’m sorry, but your room is not vacant yet.” 말인즉, “Your room isn’t ready yet”이라고 하는 것 같아요.