기한 넘긴 교정시설 금치·조사수용에…인권위 “신체의 자유 침해”