에비, 우니, 노리… ‘海’를 품은 해산물 이름

그래픽=조선디자인랩 오어진·Midjourney해산물(海產物)을 일본 사람들은 가이센(海鮮)이라고 부릅니다. 해산물덮밥을 가이센동(海鮮丼), 해산물모듬은 가이센모리아와세(海鮮盛り合わせ) 입니다. ‘카이센’이라고 불러야 더 싱싱하고 탱글탱글할 것 같은데 국립국어원 외래어 표기법 기준에 의해 덜 맛있어 보이는 ‘가이센’으로 적어야 합니다. 가이센마다 일본어 이름과 각각의 한자 표기가 있습니다. 바다 해(海)가 들어간 가이센 이름과 김의 일본어 소개합니다.