“뒤로 누워보세요”… ‘lean back’과 ‘lie back’의 차이

모로코 메르주가 사하라 사막에서 일몰을 보러 낙타 트레킹에 나섰습니다. 모래에 얌전히 엎드려 있는 낙타 등에 올라타 안장을 움켜쥡니다.막 출발하려는데 현지 베르베르인 몰이꾼이 낙타를 일으켜 세우며 영어로 다급하게 외칩니다.