용혜인, 차별금지법 지지…보완수사권 폐지 찬성에 “자격 미달” 비판도