한국인 유튜버, 일본 어깨빵 男 참교육…"영웅" 뜨거운 반응