일본 중유값 ‘40% 상승’에 목욕탕 망할라…문 앞에 “물 아껴 쓰세요”