자판기 빨대 핥고 다시 꽂았다가…프랑스 10대, 싱가포르서 기소